Mi occupo di omicidi nella città con più omicidi al mondo.
Ovo je glavni grad svih ubistava na svetu.
Quattro anni fa ti sei occupato di un'indagine per una serie di omicidi.
Pre 5 godina si vodio istragu o serijskim ubistvima.
È interessante che si dica frequentemente, a proposito di altri Paesi che non hanno un tasso di omicidi altro quanto il nostro, che possiedono meno armi.
U zemljama u kojima nema toliko ubistava kao kod nas, mnogi misle da je to zato što nemaju toliko oružja.
Ancora nessuna spiegazione per questa serie di omicidi che sta investendo la città.
Још увек нема објашњења за убиства која се дешавају по граду...
Che si colleghi ad un omicidio o a una serie di omicidi a Wilshire Central o West Hollywood?
Koji se tièu ubojstva ili nekoliko ubojstava u Wilshire Centralu ili Zapadnom Hollywoodu?
C'e' una catena di omicidi lunga un miglio connessa a tutto questo; se la esponessimo...
За ту ствар је везан дуг низ убистава...
Qui c'e' uno schema: in entrambi i casi, il sospetto era un uomo di religione che predicava apertamente contro l'immoralita' e che poi si ritrovo' accusato di omicidi che lui sosteneva essere opera di una forza invisibile.
Ovdje je povezanost. U oba sluèaja, osumnjièeni je bio èovjek od religije koji je otvoreno propovijedao o nemoralu i onda se našao tražen zbog ubojstva tvrdio je da je to djelo nevidljive sile, ubojstva su izvršena...
Allora, questi tipi di omicidi sono mai accaduti prima?
Pa, ovakva ubojstva, jesu li se dogaðala i prije?
Ricordi quella serie di omicidi che ricondussero al Riverbank Park?
Secaš li se one serije ubistava u Riverbank parku?
Dai, Diskant, ti sei già occupato di omicidi.
Hajde, Diskante, radio si i ranije na ubistvima.
La contea di Prince George ha un centinaio di omicidi l'anno, un sistema scolastico che si regge a malapena, ed un traffico nelle ore di punta peggiore di quello di Atlanta.
Oblast P.G. ima 100 ubistava godišnje, školski sistem pred raspadom, i gore saobraæajne gužve od Atlante.
La Starkwood non si occupa di omicidi politici, Doug.
Starkwood se ne bavi politièkim atentatima.
Harriet aveva scoperto il nesso tra una serie di omicidi avvenuti tra gli anni '40 e '60.
Harijet je znala za seriju ritualnih ubistava od 1949 do 1960.
lpotizza che un certo numero di omicidi politici siano stati compiuti da un'antica ma molto sofisticata rete che lui chiama i Nove Clan.
Povisio je moguænost da je veliki broj politièkih atentata bilo izvršeno od strane prastare ali softicirane mreže koju on naziva Devet Klanova.
Va in queste citta' a costruire case come pretesto per i suoi cicli di omicidi.
Ide u svaki od tih gradova da gradi kao uvod u svoj ciklus ubistava.
Il motivo per cui sono a Miami... e' che sono convinto che questi omicidi della vasca... vale a dire la moglie di Noonan, Lisa Bell... siano connessi a una serie di omicidi in tutto il Paese.
Razlog zbog koga sam u Majamiju je to što sam ubeðen da su ova ubistva u kadama... Nunanova žena, Lisa Bel... povezana sa serijom ubistava po celoj zemlji.
Il motivo per cui sono a Miami... e' che sono convinto che questi omicidi della vasca... siano connessi a una serie di omicidi in tutto il Paese.
Razlog zbog koga sam u Miamiu je to što sam uvjeren da su ova ubojstva u kadi povezana sa serijom ubojstava, po cijeloj zemlji.
Le forze dell'ordine non collegano i suoi cicli di omicidi fra di loro.
Snage zakona nikada ne povežu njegove cikluse ubistava, jedne sa drugim.
Ma... se questa e' una lista di omicidi, perche' questo tizio e' ancora vivo?
Ako je ovo lista za odstrel, zašto je ovaj tip još živ?
Basta con 'sti cazzo di omicidi, e' ora di finirla!
Било је доста смрти овде. Завршимо с тим.
Stiamo investigando su una serie di omicidi, ne avra' sentito parlare, delle ragazze uccise e messe in dei fusti...
Istražujemo nedavna ubistva. Možda ste èitali o tome, o ubijenim djevojkama u baèvama... - Vidio sam na vijestima.
Tasso di omicidi: minore in paesi più equi.
Stopa ubistava - manja u ravnopravnijim zemljama.
Boris l'Animale era l'unico sospettato di una serie di omicidi di alieni sulla Terra.
Boris Zvijerje bio jedini osumnjièeni za niz ubojstava na Zemlji.
Nell'ultima ondata di omicidi... la nostra ragazzona aveva pesanti dosi di tranquillante nel sangue.
U poslednjoj koloni ubistava, naša velika cura ima tragove teških smirenja u krvi.
Sto indagando su una serie di omicidi che credo coinvolgano una Spinnetod.
Istražujem niz ubistava i mislim da je u njih upleten smrtonosni pauk.
Price ha scritto di un sacco di omicidi nella sua carriera.
Prajs je pisao o velikom broju ubistava tokom svoje karijere.
Sono emersi nuovi dettagli della serie di omicidi carcerari che ha scosso il New Mexico centrale 3 giorni fa.
Nove pojedinosti o zatvorskim ubistvima od pre tri dana.
Denuncia centinaia di omicidi, di violazioni dei diritti umani, è come mettere a nudo il Cile sotto Pinochet.
Navodi stotine ubistava i brojna kršenja ljudskih prava, poput Èilea pod Pinoèeom.
Nonostante le sue accuse ad un pazzo armato, a caccia di turisti, il turista inglese Paul Hammersmith e' stato inizialmente considerato un 'probabile sospetto' di una serie di omicidi irrisolti commessi nell'area di Wolf Creek.
Unatoè njegovim tvrdnjama da naoružani luðak lovi turiste po australskoj divljini, britanski turist Paul Hammersmith je bio osumnjièen za umiješanost u neriješena ubojstva na podruèju Wolf Creeka.
Fui chiamata come teste esperto per una serie di... omicidi su cui lui stava lavorando, e cosi'... diventammo amici.
Bila sam struèni svjedok u nizu ubojstava na kojima je radio i sprijateljili smo se.
Anche se il pastore Mike Sheehan e' stato arrestato per il rapimento di questa mattina, non e' piu' un sospettato nella nostra indagine sulla serie di omicidi.
Pastor Majk Šijan je uhapšen zbog uèešæa u jutrošnjem kidnapovanju, ali više nije osumnjièen u našoj istrazi.
E' il responsabile di una marea di omicidi premeditati che, come questo, sembrano semplici incidenti.
Odgovoran je za nekoliko smišljenih ubistava koji su maskirani u nesreæe.
Ha le risposte per centinaia di omicidi irrisolti.
Он је одговоран за нерешена убиства.
Perché in questi anni abbiamo subito migliaia di omicidi a sfondo razziale nel sud, incluse... quelle 4 bambine.
Zato što je bilo na hiljade rasno motivisanih ubistava na Jugu, ukljuèujuæi one 4 devojèice. Pa, znam to...
A loro va bene finché la macchina abbassa il numero di omicidi, ma quando un uomo indaga sulle politiche cittadine, si innervosiscono.
У реду је док машина смањује стопу убистава али када човек истражује градску политику, унервозе се.
II numero di omicidi è il più alto degli ultimi 40 anni.
Procenat ubistava je najveæi u poslednjih 40 godina.
Ha al suo attivo oltre due dozzine di omicidi... negli ultimi 50 anni.
Приписана су му преко 24 убиства у последњих 50 година.
Nel tuo libro parli di omicidi di donne famose.
U svojoj knjizi pišeš o ubistvima poznatih žena.
Di fatto, l'anno successivo all'introduzione di CompStat da parte della polizia di New York, il tasso di omicidi è crollato del 60%.
Zapravo, godinu dana pošto je njujorška policija pokrenula CompStat, stopa ubistava je pala za 60 posto.
Si può attribuire al declino del tasso di omicidi, perché il tasso di omicidi si è ridotto drasticamente quasi quanto la linea rossa del grafico.
To se ne može pripisati padu u stopi ubistava, jer stopa ubistava nije pala ni blizu kao što to pokazuje crvena linija na grafikonu.
Sappiamo che la gelosia è la prima causa di omicidi coniugali negli Stati Uniti.
Znamo da je ljubomora glavni uzrok ubistava u braku u SAD,
2.6797029972076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovaj sluèaj æemo rešiti još danas. 